In the event we deem , at our exclusive discretion , that you are in breach of the aforesaid obligation , we shall remove your widget or any other content from the service or take any other action set forth in the clause 12 如果基于我们独家的酌情权，我们认为您违反了上述的职责，我们会从服务中将删除您的工具或任何其他内容或采取第12款中所列的其他行动。
If contractors are found to be in breach of contract terms ( such as street cleanliness not up to standard , inadequate clearing of refuse bins ) , fehd will issue warning letters in accordance with the terms of the relevant contracts 如承办商违反合约条款（例如街道清洁状况欠佳、废屑箱清倒次数不足） ，食环署会按照有关合约内的条款向承办商发出警告信。
It is in breach of rights of custody under the law of the place of the child s habitual residence immediately before the removal or retention , by reason of a judicial or administrative decision or an agreement between the relevant parties ; and 该项迁移或扣留侵犯了管养权，而该管养权是根据在紧接该项迁移或扣留发生之前该名儿童惯常居住地的法律，因司法或行政决定或有关各方所订的协议而产生的；并且
2 if party a terminates the tenancy agreement prior to the expiry of the term as stated in section 5 . 1 , party a shall be in breach of contract and will be liable to pay to party b equivalent to the deposit amount as detailed in section 7 . 1 as compensation 若甲方根据合同条款5 . 1规定的租期内提前终止租约，甲方将构成对该合同的违约并支付给乙方相当于合同7 . 1条款所列的押金数额以作为其对乙方的损失赔偿。
The customer agrees to use the application only in strict compliance with all applicable laws , rulings , regulations and the ups documentation and shall take no action which would cause ups to be in breach of any laws , rulings or regulations applicable to it “客户”同意以严格遵守所有相关法律、命令、规则及“ ups文件”的方式使用“应用程序” ，并且不得采取任何致使ups违反相关法律、命令或规则的行动。
Whether it is in breach of law for the real estate agents to hire children under the age of 13 to distribute promotional materials ; if so , of the number of prosecutions brought against real estate agents for such offences in the past year together with the number of successful prosecutions ; and 地产代理公司聘用13岁以下小童派发宣传品是否违法若然，去年政府对此类违例事项进行了多少次检控，及成功的检控共有多少
If we have reason to believe that a user is in breach of the terms of user agreement or any other agreement with us , then we reserve the right to make public or otherwise disclose such users collected information in order to pursue our claim or prevent further injury to at - link inc . or others 13 .服务“按现状”提供本公司会尽一切努力使您在使用at - link外贸网网站的过程中得到乐趣。遗憾的是，本公司不能随时预见到任何技术上的问题或其他困难。
" unless individuals have been informed , before or at the time of the collection of their personal data , that the data collected would be made publicly available for the purposes intended , such practice might be in breach of the requirements of the ordinance on the use of personal data , " mr . lau said 除非在收集个人资料之前或之时，有关人士已获告知所收集的资料会为拟使用的目的公开展示，否则上述做法可能有违条例在资料使用方面所订明的规定。
